いくつ もの 日々 を 超え て

The phrase "いくつもの日々を超えて" roughly translates to "Having overcome many days" or "After surpassing many days." It conveys the meaning of going through or overcoming numerous days, often implying hardship, effort, or perseverance over time. This phrase appears prominently in the lyrics of the song "栄光の架橋" (Eikou no Kakehashi) by the Japanese band Yuzu. In the context of the song, it reflects the idea of enduring many days of struggle, challenges, and effort to finally reach the present moment, which holds special significance. It symbolizes the passage of time filled with perseverance leading to a meaningful "now" or achievement. So, "いくつもの日々を超えて" means enduring and surpassing many days, often difficult or significant, to reach the present moment or a goal.