The Korean words you asked about translate as follows:
- [멸망](javascript:void(0)) means "destruction" or "ruin."
- [전의](javascript:void(0)) is a form of the word meaning "before the war" or "pre-war."
- [어느](javascript:void(0)) means "certain" or "some."
- [기록](javascript:void(0)) means "record" or "chronicle."
Together, the phrase [멸망 전의 어느 기록](javascript:void(0)) can be interpreted as "A Certain Record Before the Destruction" or "A Record of Some Time Before the Ruin" and is known as a title used in the context of a story or work, specifically related to a series or narrative called "Last Origin," which deals with events before a major destruction or collapse.
The individual meanings of the words are consistent with their use in literary or gaming contexts referring to events or records prior to a significant destructive event. The phrase is commonly associated with science fiction or fantasy themes involving battles or apocalyptic scenarios.
