Las palabras "cuando" y "cuándo" son homófonas y se diferencian principalmente por la tilde y su función en la oración.
- "Cuando" (sin tilde) se utiliza como adverbio relativo o conjunción para establecer una relación temporal entre dos acciones o expresar condiciones, causas o concesiones. Ejemplo: "Cuando llegues a casa, avísame" o "Iré a la casa de mi amigo cuando tenga tiempo".
- "Cuándo" (con tilde) es un adverbio interrogativo o exclamativo que se usa para hacer preguntas (directas o indirectas) o expresar exclamaciones sobre el tiempo. Ejemplo: "¿Cuándo vas a venir?" o "No sé cuándo es su cumpleaños".
En resumen, se escribe "cuándo" con tilde cuando introduce preguntas o exclamaciones relacionadas con el tiempo, y "cuando" sin tilde para conexiones temporales o condicionales en oraciones afirmativas o subordinadas.
