Kort svar: I norsk kontekst står “NAV” vanligvis for Arbeids- og velferdsforvaltningen, som er den offentlige etaten/kontomodellen som støtter arbeid, ytelser og sosial trygghet. På engelsk brukes ofte “NAV” som forkortelse for samme institusjon, noen ganger også løst referert til “Norwegian Labour and Welfare Administration.” Men betydningen avhenger av konteksten i setningen. Detaljert forklaring
- Hva betyr NAV
- I Norge: NAV er sammenslåingen av arbeids- og velferdsetaten (tidligere Aetat og Trygdeetaten) og kommunale sosialtjenester som samarbeider i felles kontorer. Dette navnet ble brukt fra 2006 og senere tilpasset norsk språkdrakt.
- Hvem er NAV
- NAV består av en statlig del (Arbeids- og velferdsetaten) og samordnede kommunale tjenester, med mål om å hjelpe folk i arbeid, tilby sosiale ytelser og sikre økonomisk trygghet.
- Andre betydninger av “Nav”
- Utenfor norsk offentlig kontekst kan “NAV” eller “Nav” referere til andre ting (for eksempel Net Asset Value i finans). Men i norsk offentlig forvaltning er det tydelig knyttet til Arbeids- og velferdsforvaltningen.
Hvis du ønsker, kan jeg:
- Tilpasse forklaringen til en spesifikk setning du har, og forklare hvilken betydning som passer best.
- Legge til korte eksempler på hvordan “NAV” brukes i norsk tekst.
- Hjelpe med å oversette eller forklare relaterte ord knyttet til NAV, som for eksempel ytelser, arbeidsformidling eller kontorstruktur.
