In Spanje is meneer de eerste voor mevrouw betekent dat in het Spaans het woord voor meneer ("señor") begint met de letter die ook het begin vormt van het woord voor mevrouw ("señora"). Dit is een verwijzing naar het Spaanse aanspreekwoord "señor" (meneer) dat de eerste is in het woord "señora" (mevrouw).
Dus "meneer de eerste voor mevrouw" in Spanje is "señor" als eerste deel van "señora" in het Spaans.
