n’oubliez pas les paroles est le titre d’un célèbre jeu télévisé musical français diffusé sur France 2.
Sens de la phrase
En français, “n’oubliez pas les paroles” signifie “n’oubliez pas les paroles de la chanson”, c’est-à-dire “don’t forget the lyrics”.
La formulation est à l’impératif pluriel/poli (“n’oubliez pas”) et se comprend comme une consigne donnée aux chanteurs ou aux candidats.
L’émission de télévision
- “N’oubliez pas les paroles !” est un jeu où des candidats chantent en karaoké avec un orchestre, mais certaines paroles sont cachées et ils doivent les retrouver exactement.
- L’émission est animée par Nagui et est l’adaptation française du format international “Don’t Forget the Lyrics!”.
Si vous vouliez une traduction
Dans le format demandé pour les leçons de langue, cela donnerait:
[n’oubliez pas les paroles](javascript:void(0))
Prononciation approximative: “nou-bli-yé pa lé pa-rol”.
