The phrase "Quand je suis frais je suis chaud" is a riddle whose answer is "le pain" (bread). The idea is that when bread is fresh (frais), it is warm (chaud), meaning fresh bread is typically warm and soft.
In French slang, the expression "je suis chaud" means "I am motivated," "I am ready," or "I am enthusiastic" to do something, rather than literally feeling hot. It is a casual and informal way to express being up for a challenge or activity.
So the literal phrase you wrote as a riddle means:
- When I am fresh I am warm (the answer: bread).
- As a slang expression, "je suis chaud" means "I am ready or motivated."
If further detail on either the riddle or the slang usage is wanted, please ask.
