"What are you doing?" in Bengali can be translated in different ways depending on the level of politeness and familiarity. Here are some examples:
- "তুমি কি করছো?" (tumi ki korcho?) - This is a regular version used among bosom friends, children, relatives, etc.
- "আপনি কি করছেন?" (aapni ki korchen?) - This is a polite version used with strangers, elders, or in formal situations.
- "তুমি কি করছ?" (tumi ki korcho?) - This is a less formal version of the regular version.
- "কি করছো?" (ki korcho?) - This is a shortened version of the regular version, used informally.
Its important to note that the Bengali language has different levels of politeness and familiarity, and the appropriate translation depends on the context and relationship between the speaker and the listener.
