عُمدَة نيويورك تعني رئيس السلطة التنفيذية لمدينة نيويورك. في سياق السؤال الذي كتبتَه بالعربية، الكلمة تشير إلى الشخص الذي يقود حكومة المدينة ويمتلك صلاحيات إدارة ميزانية المدينة وخدماتها العامة مثل الشرطة والتعليم والنقل والصحة العامة، ويتولى تفسير القوانين المحلية على مستوى المدينة، ويمثّل السلطة التنفيذية أمام المجلس البلدي والدوائر الحكومية الأخرى. إجمالاً:
- العمدة هو أعلى مسؤول تنفيذي في مدينة نيويورك.
- يشرف على ميزانية المدينة والخدمات العامة والهيئات البلدية المختلفة.
- يعيّن العديد من المسؤولين والمديرين المدنيين، ويؤدي دوراً تشريعيًا محدودًا عبر التوصيات والسياسات.
- مدة الولاية والتعديل القانوني قد يختلف من وقت لآخر وفق القوانين المحلية المعمول بها.
إذا كان المقصود سياقيًا، مثل مناقشة الانتخابات العمدة في نيويورك لعام 2025 وتأثيرها، فيمكن توضيح الفرق بين العمدة كمنصب وصلاحياته ضمن النظام المحلي، وكذلك نبذة عن المرشحين البارزين وأهمية المنصب في السياسات الحضرية.
