شهر أغسطس في التقويم الميلادي عادةً يقابل جزءًا من شهري صفر وربيع الأول في التقويم الهجري. في عام 2025 مثلاً، يبدأ أغسطس من يوم 7 صفر 1447 هجري وينتهي في 8 ربيع الأول 1447 هجري. بالتالي، شهر أغسطس الميلادي يقع في الهجري ضمن آخر أيام شهر صفر وأوائل أيام شهر ربيع الأول.
- أغسطس يبدأ عادة في شهر صفر الهجري.
- وتنتهي في بداية شهر ربيع الأول الهجري.
هذا التوافق يتغير قليلاً بين السنوات بسبب اختلاف طول الأشهر في التقويمين الميلادي والهجري. أغسطس هو الشهر الثامن في التقويم الميلادي، ويقابله في الهجري غالبًا شهر شعبان أو جزء من صفر وربيع الأول حسب السنة المحددة.